亚洲之家携手Selgros Cash & Carry批发连锁店，为您准备了一场精彩纷呈的竞赛。您有机会赢取印有亚洲之家标志的Sencor手持搅拌机以及装满亚洲之家产品的礼篮。
亚洲之家关于塞尔格罗尔的竞赛
比赛时间：2017年5月16日至2017年5月29日
要参加比赛，您必须：
持有Selgros会员卡，在活动期间（即2017年5月16日至2017年5月29日），在Selgros Cash & Carry超市购买House of Asia品牌产品，净额至少为100波兰兹罗提。请保留Selgros网络系统开具的增值税发票或收据。活动期间，购买金额最高的顾客将赢得本次活动。
获奖情况：
前四名奖品是印有“House of Asia”品牌标识的搅拌机。接下来的六名奖品是价值100波兰兹罗提的DeCare产品礼篮。
比赛结果将于2017年6月5日公布。
祝你好运！
“亚洲之家”比赛规则
1. 组织者
1. 本次名为“亚洲之家”的比赛（以下简称“比赛”）的组织者是 De Care Group Spółka z o. o. i Wspólnicy Sp. Komandytowa，其注册办事处位于：Pieńków 147A, 05-152 Czosnów，已在华沙首都地区法院第14商业分庭维护的企业家名录中注册，KRS编号为0000099339；税务识别号（NIP）：118-16-76-491；国家商业登记号（REGON）：017321076，以下简称“组织者”。
2. 本次竞赛由 Transgourmet Polska Sp. z o. o. 公司合作举办，该公司注册地址为波兹南（61-131），Zamenhofa 街 133 号，已在波兹南-新城和维尔达地区法院维护的国家法院登记册企业家名录中注册，注册号为 KRS 0000045597。本次竞赛旨在促进主办方品牌产品在 SELGROS 批发连锁店（以下简称竞赛合作伙伴）的销售。
3. 主办方声明，本次比赛并非机会游戏、抽奖、互助赌博、促销彩票，其结果取决于运气，或2009年11月19日《赌博法》（2009年法律公报第201号，第1540项，经修订）规定的任何其他形式的赌博。
4. 主办方声明，个人数据仅由竞赛合作伙伴作为客户卡记录框架内的个人数据管理员收集和处理，并且主办方将仅根据 1997 年 8 月 29 日《个人数据保护法》（2016 年法律公报第 922 项，经修订）的规定，在竞赛框架内和为竞赛目的使用这些数据。
5. 组织者是指根据 1964 年 4 月 23 日《民法典》（1964 年法律公报第 16 号，第 93 项，经修订）第 919、920 和 921 条规定承诺提供奖品的一方。
2. 参赛条件
1. 本次比赛在波兰共和国境内的 SELGROS 批发销售网络中举办。
2. 本次比赛面向居住在波兰共和国境内的成年波兰公民开放，参赛者须符合本规则所列条件。未成年人只有在向主办方提交其法定代表人书面同意书后方可参赛（以下统称“参赛者”，或单独称为“参赛者”）。
3. 主办方员工和代表、参与比赛筹备和举办的其他实体，以及主办方员工和代表的直系亲属和比赛合作伙伴（即配偶、父母、子女、兄弟姐妹、收养关系中的人和他们的配偶，以及同居者）不得参加比赛。
4. 本次竞赛面向已在竞赛合作伙伴数据库中注册的、持有SELGROS客户卡的人员开放，该客户卡须按照“SELGROS SP. z o. o.”的销售规则签发和使用。提交给竞赛合作伙伴的客户卡信息必须真实准确。
5. 每位参赛者只能使用一个 Selgros Sp. z o. o. 客户卡持卡人账户参加比赛。
6. 参加比赛和提供相关数据完全出于自愿，参赛者无需支付任何费用。
7. 只有符合上述参赛条件的参赛者才能参加比赛。
8. 参加本次比赛需要完成以下一系列步骤：
a) 阅读并接受本条例，
b) 在 Selgros 连锁店（见规则附件 1）购买竞赛涵盖的品牌 House of Asia 的产品，购买金额至少为 100 波兰兹罗提（净额），即不含增值税。
10. 主办方和比赛合作伙伴均不退还比赛报名费。
11. 参加比赛的人须遵守本规则。
12. 参赛者参加比赛即表示同意将获奖作品及相关数据发布在比赛网站上，以便告知其他参赛者比赛结果。参赛者参加比赛即表示同意此条款。
3. 比赛规则
1. 参加比赛，比赛时间为2017年5月16日至2017年5月29日：
在波兰境内的Selgros Cash & Carry超市购买House of Asia品牌产品（须符合附件1所列Selgros门店销售范围，以下简称“竞赛产品”），单价至少为100兹罗提（净价，不含增值税）。购买时须提供增值税发票或Selgros收据作为凭证。
2. 比赛的获胜者和个人奖项的获得者将是 Selgros 客户卡的持有者，他们在比赛期间，在比赛规则第 1 点规定的期限内购买了比赛产品中价值最高的商品（按净购买价格计算，即不含增值税）。
3. Selgros Sp. z o. o. 交易系统将持续核实采购价值。
4. 比赛前四名的持卡人将获得价值151.12波兰兹罗提的House of Asia品牌搅拌机一台。接下来六名的持卡人将获得价值100波兰兹罗提的DeCare产品礼篮一份。每位持卡人，无论使用多少张卡参赛，只能获得一份奖品。
5. 这些条例的内容可查阅：
– 在以下网站上：www.decare.pl，www.selgros.pl
——在组织者办公室
6. 比赛将于 2017 年 5 月 16 日至 2017 年 5 月 29 日在波兰共和国境内举行，并遵循本规则规定的原则和适用的波兰法律。
4. 奖项颁发和领取规则
1. 在比赛期结束后的 7 个工作日内，将根据 Selgros 销售系统的数据选出比赛的获胜者。
2. 竞赛合作伙伴任命一个由三人组成的委员会，其中包括由 Selgros 任命的人员，该委员会将确定和批准竞赛结果，并核实获奖者是否符合规则的要求。
3. 比赛结果将在网站 www.decare.pl、www.selgros.pl 以及 Facebook 主页 http://www.facebook.com/DeCare 和 http://www.facebook.com/Selgros 上公布。比赛结果公布后 5 个工作日内，我们将通过电话、电子邮件或邮寄方式通知获奖者。获奖者必须在收到获奖通知后 5 天内确认接受奖品。如未在上述期限内确认，则视为放弃获奖资格。在这种情况下，奖品将授予根据比赛合作伙伴数据库确定的下一位购买比赛产品金额最高的参与者。如果下一位参与者也未确认接受奖品，则将重复上述获奖者遴选程序。如果第三位参与者也未确认接受奖品，则奖品归主办方所有。
4. 奖项的正式颁发将在距离获奖者购买地点最近的Selgros总部（大厅）举行。获奖者无权获得现金或其他形式的补偿。如果参与者违反规则的任何规定，则丧失领取奖品的权利；如果在颁发奖品后发现违反规则的情况，参与者有义务退还奖品。
5. 参赛资格以及与之相关的权利和义务，包括领取奖品的权利，均不可转让。参赛者可以放弃领取奖品的权利。
5. 投诉
1. 有关比赛举办的投诉必须在比赛结果公布之日起10天内（以邮戳日期为准）以挂号信方式寄至以下地址：Selgros Sp. Z o. o.，客户服务部，ul. Zamenhofa 133, 61-131 Poznań，并在邮件中注明“konkurs De Care”。投诉将由比赛组织方指定的委员会进行裁决。委员会的裁决将在推广合作伙伴收到投诉之日起14天内以挂号信方式寄送至投诉中提供的地址，并送达投诉人。
2. 投诉应包括参与者的姓名、姓氏和确切地址，以及投诉的详细描述和依据。
3. 在第 1 款规定的截止日期之后提交的任何关于比赛的投诉将不予考虑。
4. Selgros Sp. z o. o. 不负责比赛的组织和进行。比赛组织者对规则内容、比赛进行、奖品发放以及任何投诉负全部责任。
6. 最后条款
1. 参赛者的个人数据将由其数据管理方——即比赛合作伙伴——根据《个人数据保护法》（2016年法律公报第922条，经修订）进行处理，并仅供主办方用于举办本次比赛之目的，包括遴选获奖者、颁发和发放奖项。提供您的数据完全出于自愿，但如果您不提供，则将无法参加本次比赛。每位参赛者均有权访问和更正其个人数据。
2. 参赛者参加比赛即表示其已阅读、接受并同意比赛规则中的所有条款。
3. 所有宣传或广告材料中包含的关于本次比赛的信息仅供参考，不构成任何索赔的依据。唯一具有约束力的规定是本规则的条款。
4. 主办方承诺，如规则有任何变更，该等变更不会侵犯参赛者已获得的权利，亦不会使比赛条款恶化。如规则有任何变更，主办方将通过在比赛网站及主办方注册办公地点发布相关信息的方式通知参赛者。修订后的规则自发布之日起生效。
发布。凡本条例未涵盖的事项，均适用波兰法律的规定，特别是《民法典》的规定。